Впервые российский читатель имеет возможность познакомиться с подлинной историей флибустьеров острова Ямайка в период от его завоевания англичанами (1655) до скандально известного похода Генри Моргана на центр испанских владений в Центральной Америке – город Панаму (1671). В книге на основе редких английских, французских, голландских и испанских документов прослеживается становление и развитие флибустьерской базы в Порт-Ройяле, который наряду с островом Тортуга превратился в 60-е годы XVII века в одно из главных убежищ пиратов Карибского моря. Здесь снаряжали свои корабли и сбывали награбленную добычу такие прославленные «джентльмены удачи», как Кристофер Мингс и Эдварт Мансфелт, Морис Уильямс и Рок Бразилец, Роберт Сирл и Генри Морган…Книга рассчитана как на любителей истории морских войн и пиратства, так и на массового читателя, увлеченного романтикой дальних странствий по тропическим островам Вест-Индии.
Глава из книги:
Экспедиции ямайских флибустьеров на Малые Антильские острова
В начале 1665 года разгорелась вторая англо-голландская «торговая война», которая неизбежно активизировала английское каперство «на всех семи морях», в том числе и в Карибском регионе. 2 (12) февраля верховный лорд-адмирал Англии получил от короля специальное полномочие на выдачу репрессальных грамот против голландцев. В нем указывалось:
«Специальное полномочие герцогу Йоркскому, верховному адмиралу Англии и т. д. Его Величество, учитывая обиды, оскорбления и грабежи, осуществленные Ост– и Вест-Индской компаниями и другими подданными Соединенных провинций в отношении его подданных, и то, что, вопреки частым требованиям, направленным Его Величеством Генеральным Штатам для возмещения и репараций, он ничего не получил от них, считает своевременным, чтобы общие репрессалии были пожалованы против кораблей, товаров и подданных названных Штатов. Исходя из этого, уполномочивает его пожаловать специальные полномочия для губернаторов, вице-адмиралов или иных [командиров] с Его Величества островов и из заморских доминионов, уполномочив их жаловать каперские грамоты так, как они найдут сие подходящим, для захвата кораблей и товаров названных Штатов, их подданных или жителей, и доставлять оные для судебного разбирательства и последующего распоряжения ими так, как обычно адмиралтейство и традиция в таких случаях поступают. [Одобрено] Карл К[ороль]. Наши воля и желание – чтобы сие было немедленно исполнено».
Власти Ямайки, получив соответствующее разрешение лорда-адмирала Англии герцога Йоркского, объявили о выдаче флибустьерам каперских свидетельств для действий против голландцев. Одну из экспедиций возглавил голландский капитан Лауренс Принс, командовавший судном «Кагуэй». 11 февраля он высадил десант на острове Бонайре и разорил находившуюся там небольшую голландскую колонию. Узнав об этом, губернатор Кюрасао выдал ордер на его арест, однако поймать флибустьера не удалось.
Другой флибустьер, капитан Джон Уэнтворт, оперируя в районе Наветренных островов, ограбил возле острова Гваделупа французский торговый корабль. Затем он взял курс на Виргинские острова, где атаковал и разорил голландскую колонию на острове Тортола.
Наиболее масштабной оказалась экспедиция, которую возглавил вице-губернатор Ямайки сэр Эдвард Морган. Ему и полковнику Теодору Кэри было приказано совершить набег на голландские колонии на островах Синт-Эстатиус, Саба и Кюрасао, а также захватить французские колонии на Тортуге и Эспаньоле.
Флибустьеры, привлеченные для этого похода, проявили себя довольно строптивыми партнерами. «Прежде чем они уехали, – писал Кэри, – большинство моряков и солдат взбунтовались и не хотели идти до тех пор, пока генерал-лейтенант и он не пообещали, что их командование не заберет у них какую бы то ни было часть добычи, которую должно было разделить поровну», т. е. в соответствии с флибустьерскими обычаями.
В письме лорду Арлингтону, написанном 20 (30) апреля, губернатор Модифорд отмечал: «Почти все они – исправившиеся приватиры, фермеров среди них почти нет. Ребята решительные, хорошо вооружены фузеями [мушкетами] и пистолетами. Их план состоит в нападении на голландский флот, торгующий на Сент-Кристофере, захвате Синт-Эстатиуса, Сабы и Кюрасао, а на обратном пути – посещение французских и английских буканьеров на Эспаньоле и Тортуге. Все это подготовлено одним честным приватиром по старым правилам «нет добычи – нет платы», и это почти ничего не будет стоить королю, кроме, быть может, пороха и нескольких мортир. Бог пошлет добрую удачу, и у голландцев не будет никаких значительных мест в Вест-Индии, так что недавние милостивое отношение и сдержанность в отношении приватиров, надо полагать, будут вознаграждены».
Морган назначил всем флибустьерским капитанам встречу у острова Пинос (близ южных берегов Кубы), куда сам он отплыл 16 (26) мая. Сохранился список собранной там флотилии из девяти судов, составленный Теодором Кэри.
Сам генерал-лейтенант и полковник Кэри разместились на борту «Спикера» (бывший испанский приз «Санто Кристо де Бургос») – флагманского судна флотилии; командовал им осужденный за пиратство, но помилованный Модифордом капитан Морис Уильямс. Вице-адмиралом флотилии стал голландец Ян Харменсзоон. Со значительной задержкой корабли отправились в плавание, которое оказалось довольно нелегким. Когда, обогнув мыс Сан-Антонио, флотилия продвигалась вдоль северного побережья Кубы в восточном направлении, на участке между Гаваной и бухтой Матансас на нее налетел шторм. Два судна – «Сусанна» капитана Кобхэма и «Мейфлауэр» капитана Бамфилда (с примерно 60 людьми на обоих) – временно отстали от основных сил, а еще одно – «Олив Брэнч» капитана Аутло (с 96 людьми) – ушло на ремонт в Виргинию, откуда назад больше не вернулось. Корабль Геррита Герритсзоона «Сивилиэн», судя по всему, тоже отбился от основных сил.
Во время плавания Морган собрал военный совет и предложил своим капитанам атаковать остров Тобаго, но большинство проголосовало за то, чтобы сначала напасть на Синт-Эстатиус. 17 (27) июля флотилия прибыла на рандеву к острову Монтсеррат, заселенному англичанами, где сэр Эдвард с облегчением узнал, что эскадра голландского адмирала де Рёйтера, оперировавшая в районе Наветренных островов, ушла в северном направлении. «На Монтсеррате, – писал в своем отчете полковник Кэри, – генерал-лейтенант пошел на берег, где был встречен губернатором майором Натаниэлом Ридом и снабжен несколькими шлюпками для высадки». Во время стоянки с кораблей дезертировало большое количество флибустьеров.
Когда 23 июля (2 августа) полковник Морган добрался, наконец, до Синт-Эстатиуса, у него оставалось всего 326 бойцов. Поселение и форт Ораньестад находились на вершине холма, подняться на который можно было лишь по узкой каменистой тропе. Морган, по данным Модифорда, высадился на берег с 319 людьми. Десантирование осуществлялось двумя отрядами: сначала высадился отряд под командованием подполковника Томаса Моргана, а следом за ним – отряд полковника Кэри; командование кораблями доверили Яну Харменсзоону. «Добрый старый полковник, – с грустью писал Модифорд в Лондон лорду Арлингтону, – первым выскочил из шлюпки, а поскольку он был тучным человеком, то надорвался; но его дух был силен, и он чрезвычайно настойчиво преследовал врага в жаркий день, из-за чего окончательно надорвался и внезапно умер, едва не завалив весь проект…».
Командование экспедицией с общего согласия перешло к Теодору Кэри, который повел своих людей на штурм неприятельского форта. Хотя некий Уильям Ньюэл позже писал из Ла-Рошели, что в голландском форте находилось 450 человек, снабженных адмиралом де Рёйтером порохом и пушками, на самом деле силы защитников форта были гораздо слабее. Не случайно, сделав лишь один залп из пушек, голландцы поспешили выбросить белый флаг. Губернатор острова, Питер Адриансзоон, послал трех человек на переговоры и получил требование немедленно сдать англичанам форт, оружие, амуницию и всю провизию. В случае отказа Кэри грозил употребить «храбрость» солдат – «тогда жителям не будет пощады, и лишь гнев падет на тех, кого они возьмут штурмом».
Когда гарнизон форта сдался, на общем совете офицеров было решено выселить большинство голландцев с острова. Кэри хотел тут же отправиться на захват соседних островов Саба, Сен-Мартен и Тортола, но флибустьеры неожиданно заявили ему и прочим офицерам, что не сделают и шага до тех пор, пока не будет произведен «справедливый» дележ добычи. «Добыча была затем разделена согласно обычаям войны, – писал позже полковник, – и в пользу Его Величества зарезервировали собственность в виде всех земель и домов, а также владение фортом с пушками и амуницией».
Из «Списка вещей, найденных на Синт-Эстатиусе», явствует, что англичанам достались 20 пушек, 131 ручное оружие, шесть баррелей пороха, 300 голов скота, 50 лошадей, 500 овец и коз, пять шлюпов, 840 негров и индейцев, 50 000 фунтов хлопка, шесть плантаций с сахарными машинами и несколько хлопковых, небольшое количество спиртного. После этого 76 мужчин, 42 женщины и 132 детей, все голландцы, были отправлены на Сен-Мартен, а 19 мужчин, не считая женщин и детей, вместе с 61 англичанами, ирландцами и шотландцами, после приведения к присяге на верность были оставлены на острове.
В начале августа на рейд неожиданно прибыло отбившееся от флотилии судно капитана Бамфилда «Мейфлауэр». Кэри решил отправить его на захват соседнего острова Саба с отрядом из 48 солдат и двух десятков моряков, командование которыми поручили майору Ричарду Стивенсу и капитану Джеймсу Уокеру. Гарнизон Сабы сдался на тех же условиях, что и гарнизон Синт-Эстатиуса. В «Отчете о добыче, оружии и лицах, взятых ямайскими силами на голландском острове Саба», указывалось, что англичане захватили 85 негров и индейцев и небольшое количество скота, провизии, товаров и оружия; 64 пленных англичанина, ирландца, шотландца и француза были приведены к присяге на верность Карлу II Стюарту, а 87 голландцев и индейцев высланы на остров Сен-Мартен.
В целом добыча, взятая англичанами на Синт-Эстатиусе и Сабе, оценивалась в 25 тыс. ф. ст.
В отчетах герцогу Альбемарлю и лорду Арлингтону, написанных полковником Кэри 23 августа (2 сентября) на Синт-Эстатиусе, сообщалось о планах нападения на острова Тортола и Кюрасао («если его люди не ослабнут здоровьем и количественно»), но осуществить эти замыслы не удалось из-за мятежных настроений в экспедиционных частях, порожденных новыми спорами относительно правил дележа добычи. Отказавшись от дальнейших операций против голландцев, Кэри решил вернуться на Ямайку. На обратном пути корабли флотилии опять попали в шторм, были разбросаны в разные стороны и добирались до Порт-Ройяла поодиночке. 17 (27) ноября, уже находясь на Ямайке, Кэри написал лорду Арлингтону «Правдивое и точное повествование полковника Теодора Кэри, показывающее, что происходило в ходе последней экспедиции с этого острова Ямайки против голландцев под управлением генерал-лейтенанта Эдварда Моргана до самой его смерти, а затем – под управлением полковника Теодора Кэри». В отчете он указал, что привез с собой в качестве добычи 400 негров-рабов. В то же время полковник посетовал на то, что корабли «Спикер», «Пирл» и «Олив Брэнч» домой так и не вернулись.
На Синт-Эстатиусе и Сабе были оставлены небольшие английские гарнизоны под общим командованием Томаса Моргана, участника набегов Кристофера Мингса на Сантьяго-де-Кубу и Кампече.
Один из главарей флибустьеров, Роберт Сирл, объединился на Малых Антиллах с капитаном Стидмэном. Имея под своим командованием восемьдесят молодцов, они в сентябре 1665 года напали на остров Тобаго и разорили там все плантации, включая 18 предприятий по производству сахара. Когда через несколько дней туда прибыла экспедиция с Барбадоса – шесть судов с 350 людьми под командованием сержант-майора Джона Скотта, флибустьеры заявили ему, что Тобаго – их собственность и что они не собираются делиться ею с кем бы то ни было. 29 января (8 февраля) 1666 года лорд Уиллоуби, губернатор Барбадоса, жаловался в письме государственному секретарю Англии:
«Они все – сами себе хозяева и сами выбирают такой образ жизни и такой путь, какой пожелают, считая, что все захватываемое ими, будь то остров или что-либо на нем, должно быть полностью в их собственности, и что лишь они вольны распоряжаться этим по своему усмотрению… Остров был довольно хорошо заселен, на нем было много хороших плантаций, много негров и крупного рогатого скота и достаточно хороших лошадей, но поскольку моих денег оказалось недостаточно, чтобы купить все это у них, они растащили все добро, которое можно было унести, и даже сняли черепицу с домов; тем самым они оставили остров почти в таком же состоянии, в каком он находился на момент заселения; из-за нехватки рабочих рук все плантации должны были погибнуть, так как они действительно уничтожили и разрушили всё, что не смогли забрать с собой, и это было их обычной практикой во всех местах, куда они приходили».
Правда, пираты не стали разрушать форт и дом губернатора, получив взамен от лорда Уиллоуби позволение продать всю захваченную у голландцев добычу на Барбадосе. Уиллоуби хотел, чтобы король пожаловал ему аренду на Тобаго и все доходы с него сроком на 31 год, «с привилегией свободной торговли, как на Ямайке», обещая позаботиться о его заселении; в противном случае губернатор просил возместить его личные расходы на снаряжение кораблей и содержание оставленного на острове гарнизона из ста солдат.
Год спустя капитан Стидмэн встретился близ острова Гваделупа с французским фрегатом. Флибустьерский вожак имел небольшое судно с сотней человек команды, с которыми он, оказавшись в ловушке, попытался взять французский корабль на абордаж. Но силы были неравные, и после двухчасовой кровавой схватки верх одержали французы.
В апреле 1666 года Томас Морган во главе 200 (по другим данным – 260) флибустьеров отплыл с Синт-Эстатиуса на остров Сент-Кристофер, чтобы помочь местному губернатору Уильяму Уоттсу выбить оттуда французов. Одним из помощников Моргана был капитан Морис Уильямс. Французы, узнав о коварных намерениях англичан, нанесли по английской колонии упреждающий удар. Драма, разыгравшаяся на острове, позже была описана Фрэнсисом Сэмпсоном в письме к его брату Джону. Содержание этого письма приводится в английском «Календаре государственных бумаг»:
«Фрэнсис Сэмпсон своему брату Джону Сэмпсону. М-р Поттс из Плимута доставил на Антигуа королевскую прокламацию о войне против французов, которая была спешно направлена президентом Кардином губернатору Невиса, а через два часа отправлена полковнику Уоттсу, губернатору Сент-Кристофера. Но названный Уоттс незадолго до того заключил с французским генералом соглашение о том, что если война начнется, то следует дать обоим предупреждение за 24 часа до того, как они нападут; поэтому он отправил копию этой прокламации французскому генералу, о которой французы не знали, сказав ему, что по истечении вышеназванного срока он должен ожидать нападения; однако же сам он сделал мало приготовлений для этого, учитывая, что количество англичан было почти два к одному против французов; тем не менее, он послал на Синт-Эстатиус и Невис за людьми, и вскоре после этого прибыли 500 вооруженных людей с Невиса и 200 буканиров с Синт-Эстатиуса под командованием доблестного подполковника Моргана. Французы затем выпросили удвоить 24-часовый срок, что Уоттс гарантировал им без консультаций со своим Советом, но никак не обязал французов к тому же; почему французский генерал на следующее утро, видя, что все английские силы находятся напротив Сэнди-Пойнта, со всем своим корпусом конных и пеших напал на наветренную часть, «где беспечный губернатор сделал незначительные приготовления к защите». Французские негры также пришли в полном вооружении, получив обещание, что каждый получит белую женщину и свободу, а также добычу. Они сожгли все дома и людей в них, а также тростник; и так как они шли, убивая мужчин, женщин и детей, 18 реестровых людей… атаковали их и убили французского генерала, который имел по монаху с каждой стороны, храбро поддерживавших его, чтобы вдохновлять его, один из коих пал вместе с ним, как и разные другие; но они пришли снова и разбили англичан, а женщины и дети спаслись бегством в горы. Эти новости были принесены губернатору в подветренную сторону, где он все еще обдумывал сражение, после чего Морган приставил пистолет к его груди, обозвав его предателем и трусом, поклявшись, как это делают буканиры, убить его немедленно, если он не уступит. Наконец они переправили силы Невиса на границу к Блэкстарру [Бастеру], и здесь Уоттс отдал приказ не вступать в сражение под страхом смерти до получения последующих приказов. В то же время, когда одно поле брани было таким образом потеряно, а взамен выиграно такое же, Уоттс остановил Моргана и прочих людей… напротив сильно укрепленного дома, где 200 хорошо вооруженных человек встретили их с большой решимостью и ранили или убили большую часть буканиров, а ирландцы с тыла (всегда кровавые и вероломные люди по отношению к английскому протестантсткому интересу) дали фронтальный залп и убили наших еще больше, чем враги. Большинство офицеров пало, подполковник Морган прострелен в обе ноги и вскоре умер, полковник Уоттс, Дарси и многие другие убиты. Все это время никакого приказа не было послано к силам Невиса, которые могли бы поработать и овладеть Бэкстарром [Бастером]. Тогда прибыл корпус с французской подветренной стороны; тысячи женщин и детей встали все вдоль тропы с великим визгом, приводя в уныние оставшихся мужчин; некоторые сами ушли, другие договорились относительно себя; и, наконец, враги, прежде умолявшие о пощаде, теперь умоляемы были проявить жалость, и так они стали хозяевами места и пленных, численно превышавших их в два раза. Некоторых они отправили в Новую Англию, в Виргинию, а около 1500 сюда [на Невис]; эта небольшая группа теперь находится в госпитале. Так как люди охвачены отчаянием, они вооружили всех своих негров с обещанием свободы, если они будут сражаться, и так ждут ежедневно нападения на себя. Они строят форты в глубине территории и на берегу моря; индейцы [карибы] хотят соорудить 80 пирог и угрожают напасть на них вместе с французами. Пять или шесть крепких фрегатов из Англии могли бы спасти их и остальные острова, но если о них забудут в Европе – прощайте все Карибские острова. Французы имеют восемь крупных военных кораблей… Никакой торговли. Недавно флот с Барбадоса останавливался здесь, как и намеревался; их поддержка могла бы помочь вернуть Сент-Кристофер. Теперь пришло известие о том, что ямайский боевой корабль под командованием капитана Стидмэна, что взял Тобаго, был захвачен французским 36-пушечным кораблем возле Гваделупы; французы имели 400 человек, а Стидмэн 100; он находился в полосе штиля и не мог убежать, поэтому враги взяли их на абордаж и дрались на палубе два часа, но были, наконец, побеждены и большая часть их убита. Французы с Сент-Кристофера высадили 300 человек на Ангилье, где жители сожгли свои дома и ушли в лес…».
Другие документы также подтверждают, что сражение на Сент-Кристофере было кровопролитным и стоило жизни губернатору Уоттсу и большей части флибустьеров, «которые дрались храбро»; уцелели лишь 17 человек. Томас Морган, тяжело раненный в обе ноги, был перевезен на остров Невис и там скончался. Капитан Морис Уильямс попал в плен к французам, но, по всей видимости, смог выйти на свободу. В июле 1667 года он командовал судном в эскадре коммодора сэра Джона Хэрмана, стоявшей на якоре у острова Невис. Генри Уиллоуби отправил эту эскадру в экспедицию против Кайенны – центра Французской Гвианы. Во время штурма Кайенны Моррис был заместителем командира передового отряда Ричарда Стивенса – того самого майора с Ямайки, который в 1665 году возглавлял отряд по захвату острова Саба.
Мир между Англией и Францией был объявлен на Малых Антиллах в декабре 1667 года. Тем не менее, Морис Уильямс, командовавший небольшим вооруженным судном, продолжал оперировать против французского судоходства. По данным Рейналя Лаприза, в 1668 году Уильямс вторично попал в плен к французам, которые доставили его на Мартинику. Кристофер Кодрингтон, временно исполнявший обязанности губернатора Барбадоса, потребовал его освобождения. В начале 1669 года генерал-губернатор Французских Антилл сьёр де Баас ответил ему категорическим отказом: Уильямс содержался в тюрьме за пиратские действия против французских судов, совершенные им после окончания войны. Дело усугубилось еще и тем, что англичане нанесли французам очередную обиду, захватив их корабль с острова Сент-Люсия, который в качестве приза был отведен на Барбадос. Лишь в 1672 году, когда Англия поддержала Францию в войне против Голландии, капитан Уильямс мог быть освобожден, но к этому времени след его потерялся.
 | Виктор Губарев. Флибустьеры Ямайки. Эпоха «великих походов» |