четверг, 24 декабря 2015 г.

Макс Фрай. Гнёзда химер: Хроники Овётганны



Всякая история, рассказанная дважды (скажем, утром и вечером, или в начале весны и в конце осени, или вслух и на бумаге), — это уже две разных истории. Вышло так, что история о Гнездах Химер была рассказана дважды, по числу волшебных ветров Хоманы, отравивших кровь рассказчика. Вам досталась история, рассказанная ночью, когда приходит время ветра по имени Овётганна; история, записанная белыми буквами на черном экране компьютера, дважды уничтоженная автором (первый раз по намерению, второй по оплошности), но чудесным образом восставшая из электронного пепла. Так уж вам повезло.

Тидхольм Томас. Поход в Угри-Ла-Брек



"Поход в Угри-Ла-Брек" является произведением, которое вместило живые аспекты весьма своеобразной шведской литературы. В обычной шведской семье с двумя маленькими детишками появляется дедушка. Дети - Хорек и Муравейка еще не успели как следует подружиться с ним, а он уже исчез. И никто не может толком объяснить, где он…
Взрослые молчат, и дети сами пытаются найти дедушку. Начинается трудный поход… Много неожиданностей происходит на пути, пока перед героями не открывается Угри-Ла-Брек – «деревня, где дым поднимается вверх». Тут дети и находят дедушку. Грустное открытие поселится в душе, хотя печальное слово, объясняющее главное событие, так и не будет произнесено…