В испанском городе Тордесильяс 7 июня 1494 года две иберийские монархии — Испания и Португалия — проводят границу через весь мир, поделив его между собой. Нерешенным остается лишь один вопрос: кто теперь первым доберется до Островов пряностей на «другой стороне» Земли, где сокровища растут прямо на деревьях?
Антониу ди Абреу не было и тридцати, когда он впервые оказался в Азии. В 1507 году в составе португальской военной экспедиции он участвовал в захвате острова Ормуз у входа в Персидский залив, а в 1510-м — в завоевании Гоа в Индии. А теперь ему предстоит найти источник сказочного богатства арабских купцов, который они хранили в строжайшей тайне. Великие морские державы снаряжали один корабль за другим, отправляя их на поиски «золотых плодов», которые арабы с фантастической выгодой продавали ушлым торговцам из Венеции, а те по баснословной цене перепродавали в Европе. Только здесь, на островах Банда в двух тысячах километров от Явы, произрастает тот самый «золотой плод» — мускатный орех. Кто знает, где находятся Острова специй, — а тем более владеет ими, — будет доминировать в сфере, которую, наверное, впервые можно назвать «мировой торговлей».
Архипелаг Банда, весна 1512 года
Над морской гладью растекается дивный аромат. Острова Банда дают о себе знать португальским морякам еще до того, как над волнами вырастает конус вулкана Гунунгапи. Наконец-то они добрались до заветной цели: шести крошечных скалистых островков общей площадью чуть больше Лиссабона.
Какие чувства обуревают Антониу ди Абреу, когда он направляет свой корабль «Санта-Катарина» к северной оконечности архипелага — острову Банда Нейра? Возможно, молодой мореход, возглавляющий португальскую экспедицию, догадывается, что эти земли обеспечат его родной стране господство в Европе. Но Антониу никогда не узнает, что, доплыв до архипелага Банда, он на самом деле достиг океана, о существовании которого до той поры не подозревал ни один европеец. Более того, имя самого Абреу — истинного первооткрывателя Островов пряностей и легендарного Южного моря, ныне Тихого океана, — всего через несколько столетий позабудут даже на его родине.
Оба судна Абреу приближаются к гористому острову, и моряки видят растущие на склонах незнакомые им деревья высотой до 15 метров и с листьями, как у лавра. А когда матросы сходят на берег, им кажется, что они попали в рай: на ветвях висят сотни плодов, цветом и размером напоминающих абрикосы. Внутри мякоти — коричневое семя в ярко-красной скорлупе. Эта оболочка называется «мацис», или «мускатный цвет». В Европе она стоит почти столько же, сколько и баснословно дорогое твердое ядро плода. Мускатный орех — не только приправа с благородным ароматом, но и чудодейственное лекарство, которое зачастую вообще считают панацеей от всех болезней.
Экспедиция Абреу — последний этап на пути к заветной цели. Европейцы добираются до «другой стороны» Земли, которую позже назовут Тихим океаном. В результате мировой порядок, только что установленный Папой Римским и королями Испании и Португалии, начинает трещать по швам.
Город Тордесильяс, Кастилия, 7 июня 1494 года
«Дон Фердинанд и донья Изабелла, Божьей милостью Король и Королева Кастилии, Леона, Арагона...» — секретарь Фернандо Альварес де Толедо начинает составлять договор, суть которого изложена в пространных фразах на шести больших листах. А именно: избежать «сомнений относительно островов и земель, которые были найдены до нынешнего дня или будут открыты по ту сторону моря».
Это, мягко говоря, преуменьшение. Ведь как только Колумб открыл, что у Атлантического океана есть западный берег и там простираются земли, сулящие несметные богатства, королевские дома Португалии и Испании вступили в ожесточенный спор за новые заморские владения.
Христофор Колумб открыл Америку, будучи на службе у испанцев. Это был жестокий удар по самолюбию короля Португалии Жуана II. Ведь мореход сначала обратился именно к нему с предложением снарядить экспедицию на запад Атлантики, но Жуан отказал.
Португальцы первыми разработали маневренные парусники, на которых можно ходить даже против ветра. Ориентируясь в море по звездам и прокладывая путь с помощью посоха Якова, квадранта и астролябии, они добрались до островов Азорских, Канарских, Зеленого Мыса, Мадейры и побережья Африки. Португалия безоговорочно господствовала на море, но теперь из-за недальновидности ее правителя на необъятный Новый Свет, краешек которого увидал Колумб, претендует Испания.
Что делать? Вступать в войну за новые территории? Ни одна из конфликтующих держав этого не желает, поэтому Португалия и Испания начинают долгие, напряженные переговоры. В итоге «высокие договаривающиеся стороны» решают провести в Атлантическом океане «границу, или прямую черту, с севера на юг, от полюса до полюса». Так и записывает секретарь Фернандо Альварес де Толедо.
Видимо, после этого глава португальской делегации удовлетворенно кивнул. Жуан II отправил его сюда, в Тордесильяс, небольшой город на крутом берегу реки Дуэро на кастильском плоскогорье, чтобы уговорить испанцев проложить через Атлантический океан демаркационную линию — причем как можно западнее. Тогда Португалия не только сохранит контроль над западным побережьем Африки, но и получит шанс добраться до Островов пряностей в обход мыса Доброй Надежды.
Возможно, португальцы к тому времени уже знали и о том, что восточное побережье Южной Америки далеко выдается в Атлантический океан, и благодаря демаркации хитроумно увели у испанцев из-под носа территорию нынешней Бразилии.
Как бы там ни было, главное для Португалии — отодвинуть линию демаркации как можно дальше в Атлантический океан. Ведь проложенная через него «черта от полюса до полюса» уже существует. Вот только проходит она слишком близко к Португалии.
Испанская королевская чета обратилась к Папе Римскому Александру VI (он тоже родом из Испании) с просьбой провести границу сразу после возвращения Колумба. И Александр VI своим решением отвел Испании все земли, которые будут открыты к западу от этой воображаемой черты. Таким образом испанцы отрезали Португалию от Индии (которая, как предполагается, тоже находится на западе).
Для испанской короны важнее всего оставить за собой открытый Колумбом Новый Свет. Поэтому Фердинанд и Изабелла соглашаются отодвинуть демаркационную линию к западу и уступить соседям все земли, которые будут открыты к востоку от этой черты. Испанская делегация чувствует себя уверенно: чтобы совершить новые открытия, португальцам придется плыть очень далеко на восток. Испанцы явно недооценивают возможности португальцев, которые уже серьезно продвинулись на восточном пути к Индии и легендарным Островам пряностей. Еще в 1488 году Бартоломеу Диаш обогнул мыс Бурь на южной оконечности Африки и вошел в Индийский океан...
Но испанцы ищут удачи на западе. И ради сохранения мира после нескольких недель напряженных переговоров в Тордесильясе соглашаются проложить новую границу в Атлантике в 370 морских лигах (одна лига — 5,5 километра) к западу от островов Зеленого Мыса, а не в 100 лигах, как раньше распорядился Папа Римский.
Одна морская лига — расстояние, которое судно преодолевает за час. И чем быстрее движется корабль, тем длиннее лига. А португальские корабли быстрее испанских. Поэтому неудивительно, что на их картах Тордесильясская линия проложена гораздо западнее (примерно в 1800 километрах от островов Зеленого Мыса), чем на испанских. Так Жуан II получает права на значительно большую территорию в открытом Колумбом Новом Свете.
Спустя несколько лет после заключения договора португальцы начинают колонизацию Бразилии. Но главные богатства им сулит Дальний Восток.
Малаша, Малайский полуостров, лето 1511 года
Разведчики докладывают Афонсу де Албукерки, губернатору португальских колоний в Индии, что у султана Махмуд-Шаха более восьми тысяч орудий и тридцать тысяч воинов. Не добившись успеха, утром 25 июля 1511 года португальские переговорщики возвращаются на корабли, осадившие Малакку.
Малакка — ключ к успеху. Этот портовый город (на территории сегодняшней Малайзии) находится в непосредственной близости от узкого пролива, связывающего Индийский океан с Южно-Китайским морем. Португальцы знают, что Малакка — важнейший перевалочный пункт, через который поступают все пряности с Востока, пусть пока и непонятно, откуда именно их привозят.
В мае 1498-го Васко да Гама, переплыв Индийский океан, впервые достиг юго-западного побережья Индии, где растут перец и корица. С тех пор там обосновались португальские моряки и торговцы. Пока Испания всецело занята колонизацией своего Нового Света, португальцы прокладывают морской путь в Азию, монополизируют торговлю с Востоком и не теряют надежды опередить в поисках Островов пряностей испанцев, которые продвигаются с «другой стороны» земного шара. Чтобы самим разбогатеть на торговле экзотическими специями, португальцы вытесняют из Индии — порой мирно, а чаще с помощью грубой силы — арабских конкурентов, на протяжении десятилетий хранивших в тайне источник своего благоденствия.
Султан Махмуд-Шах не соглашается торговать с «неверными», и 25 июля 1511 года Албукерки отдает своей армаде из шестнадцати судов приказ осадить Малакку. Месяц спустя, 24 августа, португальцы занимают «столицу пряностей», которую потом назовут Венецией Востока.
В этой битве участвует и морской офицер Антониу де Абреу. Несмотря на тяжелое ранение, полученное в бою, он становится героем осады Малакки. В награду за храбрость Албукерки поручает Абреу возглавить экспедицию, которая на трех кораблях отправляется на поиски Островов пряностей. Команда из 120 моряков и 60 порабощенных жителей Малакки должна наконец найти эти легендарные земли и утвердить там власть португальской короны.
 |
| Судя по этой карте 1502 года, португальцы хорошо изучили африканское побережье.Тордесильясская линия (вертикальная черта слева) проходит намного западнее, поэтому та часть Южной Америки, где сегодня находится Бразилия, отходит Лиссабону. |
К востоку от Молуккских островов, начало 1512 года
Навигатор Франсишку Родригеш тщательно наносит на карту маршрут небольшой флотилии. «Санта-Катарина», которой командует Абреу, и два других португальских корабля проходят через Малаккский пролив, а затем следуют вдоль северного побережья Суматры и Явы. Никому из европейцев еще не удавалось забраться так далеко на восток — вскоре Родригеш наносит на свою карту Малые Зондские острова. В этих неизведанных морях португальцам удается ориентироваться только благодаря местным лоцманам. И с помощью арабских навигационных карт, доставшихся им после завоевания Малакки.
Когда флотилия добирается до острова Амбон, расположенного в центре Молуккского архипелага, терпит крушение каравелла Франсишку Серрана, заместителя Абреу. Капитана и команду удается спасти, и два оставшихся корабля берут курс на юг. И вот из моря вырастает конус вулкана Гунунгапи. А у его подножия растут мускатные рощи!
Первооткрыватели задерживаются на архипелаге Банда на целый месяц. Португальцы скупают мускатные орехи, мацис и гвоздику, набивая пряностями трюмы обоих судов. Чтобы забрать с собой как можно больше драгоценного груза, Абреу приобретает у местных жителей еще и джонку. В декабре 1512-го в Малакку возвращаются восемьдесят участников экспедиции. Тридцать человек умерли в пути, десять остались на Островах пряностей.
До наших дней дошло лишь одно-единственное свидетельство очевидца об экспедиции Абреу: карты Малайского архипелага, которые составил навигатор Родригеш, и нарисованные им же десятки панорамных эскизов островов Банда. Лоцманский журнал Родригеша сразу после возвращения экспедиции в Малакку передают Афонсу де Албукерки, который немедленно отправляет своему королю донесение об открытии Островов пряностей. Португальские мореплаватели в те времена были обязаны сдавать все судовые журналы и карты на хранение. Их держали под замком, не разрешая копировать, поэтому многие из этих уникальных документов были утрачены во время пожаров и землетрясений. Но отчет Франсишку Родригеша каким-то чудом уцелел и триста лет спустя вместе с картами был обнаружен в одном из французских архивов. Каким образом эти бумаги попали во Францию, не знает никто.
Самому Антониу де Абреу экспедиция к островам Банда не принесла ни денег, ни славы. И первооткрыватель Островов пряностей отправился обратно в Португалию. В 1514 году, когда до родных берегов оставалось всего несколько недель пути, Абреу умер на Азорских островах.
Примерно в это же время на другом конце земли испанец Васко Нуньес де Бальбоа с горсткой моряков пересек перешеек на территории нынешней Панамы и утром 25 сентября 1513 года, взобравшись на очередной холм, увидел с его вершины неведомое дотоле море, которое он назвал Южным. Сегодня это море обозначено на всех картах как Тихий океан, и мало кто помнит, что на самом деле открыли его не испанцы, отправившиеся в Новый Свет за золотом, а португальские моряки под предводительством Абреу, которые искали Острова пряностей к востоку от Тордесильясской линии.
Тернате, северные Молуккские острова, 1512 год
Среди тех, кто не вернулся вместе с Абреу в Малакку, — Франсишку Серран. Его каравелла потерпела крушение по пути на Острова пряностей. Возвращаться ему приходится на джонке: судно снова садится на рифы у необитаемого острова неподалеку от архипелага Банда. После крушения Серран выбирается на берег Тернате — одного из северных Молуккских островов, где растет вожделенная гвоздика. Он становится советником султана и со своей командой помогает ему бороться с правителем соседнего острова Тидоре. Серран женится на малайке и не пытается вернуться в Европу. Вскоре после того как первые португальские корабли прибывают на северные Молуккские острова, колонисты обустраивают фактории на островах Тернате и Амбон. Начинается судоходство между Малаккой и Островами пряностей, до которых около двух месяцев пути.
Если бы Франсишку Серран не отправлял с Тернате письма своему старому другу, его, вероятно, забыли бы, как его командира Абреу. Но переписка Серрана с Фернандо де Магальянесом, более известным как Фернан Магеллан, позволяет по-новому взглянуть на соперничество Португалии и Испании за драгоценные пряности.
Ведь в Тордесильясском договоре не было оговорено, где заканчивается восток и начинается запад. Если земля — шар, то демаркационную линию следует продолжить на его обратной стороне. И на какой стороне тогда окажутся Острова пряностей — португальской или испанской?
Тордесильясская линия четко размежевала испанские и португальские владения в Атлантике, и на «этой стороне» Земли португальцы и испанцы научились уступать друг другу. Но на другом конце света они вступают в ожесточенные схватки за новые владения.
Тидоре, Молуккские острова, ноябрь 1521 года
«Португалец Франсишку Серран умер примерно за восемь месяцев до нашего прибытия в Тидоре», — записывает в дневнике Антонио Пигафетта, участник первого в истории кругосветного плавания. Эпохальное путешествие он совершил в составе флотилии под командованием португальца Фернана Магеллана, состоявшего на испанской службе. В ноябре 1521 года Магеллан, корабли которого шли из Европы на запад, по испанским водам, тоже достигают Островов пряностей. За десять лет до этого он вместе с Абреу и Серраном участвовал в захвате Малакки, но впал в немилость при португальском дворе. И, как и Колумб, предложил свои услуги Испании. Там Магеллан — во многом благодаря удачной женитьбе — добился веса в обществе. И в конце концов убедил короля Карла I, что сможет найти западный путь к Островам пряностей, обогнув Америку. Тогда появится повод оспорить монополию Португалии на торговлю специями.
Магеллану и в самом деле удается обнаружить у южной оконечности Южной Америки пролив, впоследствии названный его именем. 28 ноября 1520 года потрепанная штормами флотилия Магеллана, миновав этот пролив, снова выходит в море. Перед капитаном расстилается зеркальная гладь спокойного океана, поэтому он называет его Тихим. Магеллан не имеет никакого представления о его размерах, но решает продолжить путь на запад, который, как вскоре выяснится, будет полон тягот и лишений. В апреле 1521-го Магеллан погибает на Филиппинах — и примерно в это же время на Тернате умирает его друг Франсишку Серран. Хотя сам Магеллан так и не достиг Островов пряностей, его кругосветное путешествие открывает Испании западный путь на «другую сторону» Земли.
В Испанию возвращается лишь один из пяти кораблей Магеллана — каравелла «Виктория». Однако привезенные ею 25 тонн гвоздики и мешки, набитые мускатным орехом, вызывают бурный восторг. Испанцы снаряжают новые экспедиции к Островам пряностей.
В результате разгорается многовековая «Гвоздичная война». Сначала в ней участвуют только Португалия и Испания, потом о своих притязаниях на «райские земли» заявляют Британия и Нидерланды, а затем в споры втягиваются и островные народы тихоокеанского региона. Португальцы выиграли «гонку» в Азию и к Островам пряностей. Но сохранить монополию на торговлю специями им не удалось. Приходится вновь договариваться с испанцами.
Сарагоса, Арагония, 22 апреля 1529 года
Многие годы картографы и дипломаты, космологи и богословы обоих иберийских королевских домов ломали головы над одной из самых трудных задач того времени: как проложить антимеридиан — демаркационную линию на «другой стороне» Земли? Из-за этого оказались безрезультатными переговоры, которые в 1524 году два королевских дома вели на мосту через реку Гвадиана, соединяющем испанский приграничный город Бадахос и португальский Элваш. Переговорщикам не помогли даже карты, которые им было позволено «рассекретить» и предъявить друг Другу,
Если переговоры не помогают, то конфликт можно уладить свадьбой: в 1525 году король Португалии Жуан III женится на Катарине, младшей сестре испанского короля Карла I, а тот в свою очередь годом позже сочетается браком с инфантой Изабеллой, сестрой Жуана.
В апреле 1529-го Португалия и Испания наконец разделяют свои сферы влияния в Тихом океане. По Сарагосскому договору испанский король за вознаграждение в 350 тысяч дукатов (огромная сумма даже для португальской казны) отказывается от своих притязаний на Молуккские острова. Четверть века спустя корона Испании достается Филиппу II, сыну Карла и Изабеллы. Он становится королем обеих иберийских империй, и Сарагосский договор, как и Тор-десильясский, практически теряет смысл.
Лишь позднее выяснится, что король Португалии заплатил 350 тысяч дукатов за то, что ему и без того было гарантировано Тордеси-льясским договором. В Сарагосе Испания и Португалия договорились о том, что демаркационная линия на «другой стороне» земного шара должна проходить в 297,5 морской лиги к востоку от Молуккских островов — то есть между 142-м и 145-м градусами восточной долготы. А значит, острова Банда и Тернате находились в португальской сфере влияния. Ведь две монархии и Папа Римский провозгласили себя владыками мира, в том числе и еще не изведанного.
(с) Маттиас Глаубрехт