Фантастика и детектив часто соседствуют на книжных полках, но органично объединить их в одном произведении удаётся немногим. Составители этой антологии, Николай Кудрявцев и Владимир Тренев, предприняли занятный эксперимент, собрав под одной обложкой десяток повестей и рассказов, сочетающих признаки обоих жанров.
Детектив сродни героическому эпосу. И там, и там во главу угла поставлена борьба с хаосом, агрессивное упорядочивание мира. На каком бы фойе ни разворачивался криминальный сюжет - во вселенной, пропитанной магией («Семя правды, меч справедливости» Сергея Легезы, «Выбор» Александра Золотько, «Дело о жутком убийстве...» Аренева), в альтернативном XIX веке («Кто убил Джоану Бекер?» Святослава Логинова, «Запах» Владислава Женевского), на космических трассах («Стойкий оловянный солдатик» Леонида Кудрявцева, «С другой стороны» Владимира Серебрякова), в антиутопическом мире будущего («Возрастные войны» Владимира Покровского) или в киберспейсе («Код рыцаря» Александра Щёголева), - сыщик неизменно выполняет ту же работу, что и Геракл, Тезей или Ясон: очищает землю от чудовищ.