В то время как отечественные авторы разрабатывают рудоносные жилы «сточкеров» и «этногенезов», писатели зарубежные продолжают плодить всё новые тома шерлокианы. Не так давно в издательстве Titan Books вышла целая линейка книг на эту тему - и, видимо, именно её взялась переводить «Азбука». О романе Ньюмана мы рассказываем в основном блоке, а вот «Дыхание бога» попало в авторскую колонку — в первую очередь благодаря Ньюману. Было чертовски интересно посмотреть, что же сделали другие авторы серии...
Но, увы, не все Холмсы одинаково полезны — и на фоне «Собаки...» «Дыхание бога» выглядит весьма неприглядно. Всё начинается с появления на Бейкер-стрит доктора-медиума Сайленса, которому пришлось столкнуться с весьма необычным — даже для его практики - случаем. А далее Холмсу и Ватсону придётся немало постранствовать, встретиться с персонажами других книг и вполне реальным Алистером Кроули...
Настоящую подоплёку истории о битве магов и эзотериков более-менее внимательный читатель расшифрует на раз - Адамс не позаботился даже о сколько-нибудь вменяемых обманных ходах. Затянутые диалоги, банальные рассуждения, скучные описания с редкими вкраплениями удачных сравнений...
Итог: книгу спасает только общая идея — впрочем, ее хватило бы на рассказ. Для романа в три сотни страниц, честно говоря, хотелось бы чего-то большего.
 | Гай Адамс. Шерлок Холмс. Дыхание бога |