1-Эск-19 - последняя из экипажа звездолёта «Правосудие Торен», некогда лишь «дополнение», часть корабельного ИскИна, который более тысячи лет служил Радхаайской империи. По однажды бессмертная императрица Анаандер Мианаай отреклась от своих верных слуг, корабль погиб, и 1-Эск-19, которую теперь зовут Брек, жаждет убить предательницу...
Этот роман - одновременно прямолинейная и крайне изощрённая история о мести человека, который лишился всего: разума, идентичности, веры, призвания и смысла жизни. В сознании Брек переплетаются отголоски изначальной личности (до её превращения в «дополнение») и втиснутая в единственный мозг искажённая коллективист память корабля. Из-за этого Брек зачастую нс способна понимать причины своих поступков, действуя скорее по наитию, чем рационально. Проблемы коллективного разума, его функционирование, деятельность и расстройства - одна из главных движущих сил сюжета.
Локальная история о мести Брек разворачивается на фоне масштабных политических событий. Автор рисует достаточно сложную и нетривиальную картину будущего. Что-то подобное мы видели в цикле «Культура». Этот роман роднит с серией Бэнкса немало черт - от лингвистической изощрённости имён до нарочито причудливой атмосферы в духе барокко. Роман Лэки напоминает книга Бэнкса и своеобразной стилистикой. Достаточно упомянуть, что Брек не знает гендерных различий и всех встречающихся на пути героев называет «она», а в её воспоминаниях о жизни на корабле автор убедительно передаёт ощущение всеведения, свойственного коллективному разуму.
Впрочем, наряду с явными достоинствами роман не лишён недостатков, присущих многим дебютам: здесь не до конца выдержан темп повествования, а некоторые из рассматриваемых проблем зачастую скорее декларируются. чем показываются в тексте.
Нестандартный, довольно сложный текст, сплавляющий воедино «космическую оперу» нового поколения и пронзительный психологический роман об обретении себя.