Жозе Сарамаго. [Про]зрение

Неожиданный и в то же время очень характерный для Сарамаго роман. Никогда прежде великий португалец не писал продолжения к своим книгам, однако формально «[Про]зрение» действительно сиквел «Слепоты». Несмотря на это «новаторство», никуда не делись ни форменный стиль Сарамаго, ни его язвительность, ни, наконец, умение жёстко и в то же время лирично рассказать о том, какие мы есть.

В одном государстве, жители которого некогда на пару-тройку недель ослепли, теперь случилась новая необъяснимая беда: на выборах большинство граждан опустили в урны пустые, не заполненные бюллетени. Повторное голосование только увеличило число таких листков, формально безупречных, но на деле — подрывающих основы государственности. Правительство оказывается в сложном положении и принимает соответствующие меры...

Иные сетования критиков и читателей на то, что роман затянут, пожалуй, справедливы, — однако учтём, что особой динамикой книги Сарамаго вообще не отличаются, это не стрелялки-бродилки. «[Про]зрение» выстроен по тому же принципу, что и «Перебои в смерти» и ряд других поздних романов автора: сперва мы наблюдаем широкую панораму изменений в социуме, затем — некую микроисторию, напрямую связанную с происходящим. Причём никогда не знаешь, куда именно свернёт автор, по какому маршруту двинется повествование. Так что внешняя, обманчивая неспешность то и дело сменяется резкими сюжетными поворотами.

Социальная сатира, всегда характерная для Сарамаго, в «[Про]зрении» звучит особенно едко. Пожалуй, наиболее фантастичным представляется то, что происходит в начале — странная процедура голосования, — а всё остальное, весь гротеск и абсурд, последовавшие за этим, увы, выглядят слишком реалистично. Безымянные президент, премьер-министр, представители спецслужб ведут себя так, словно живут не в воображаемой стране, а на территории бывшего СССР. Всё узнаваемо: поступки, риторика, мотивы... Я бы удивился, отчего эту книгу у нас ещё не запретили, да ведь роман это довольно непростой, властям нечего бояться: хорошо, если его прочтут те несколько тысяч, на которых рассчитан тираж.

Итог: в отличие от «Путешествия слона» или «Каина», книга держит высокий уровень и — помимо прочего, — к сожалению, очень актуальна для России, Украины и Белоруссии.

OZON.ru - Книги | [Про]зрение | Жозе Сарамаго