Возможно, вы помните старый анекдот о смерти одесского еврея. Его родственникам отправили телеграмму «Изя — всё» и получили полный сдержанной боли ответ: «Ой!»
Одесситка Мария Галина анекдот этот, безусловно, знает — и такое название для своего романа в стихах выбрала неслучайно. «Всё о Лизе» лишь на первый взгляд история о том, как некая барышня тридцати семи лет отправляется «на юга». Собственно, при всей своей нарочитой сюжетности это поэма вовсе не о том, о чём кажется, — нам всё время рассказывают историю, которая скрывается за историей, внутри неё. Галина словно применяет сразу несколько светофильтров; если вам удастся посмотреть на происходящее под правильным углом зрения, откроется изнанка событий и вещей. И, возможно, вам станет не по себе.
На мини-конвенте в Ивано-Франковске Галина читала доклад о том, как преломляется в постсоветской фантастической прозе тема послесмертия и мира мёртвых. «Всё о Лизе» — это взгляд на ту же проблему, но уже через призму поэтическую. И мне кажется, что свобода интерпретаций и аллюзий, которую даёт такая форма, — крайне важный элемент для этой истории. Потому что потустороннее всегда кроется в намёке, в умолчании, в пустотах между увиденным и проговоренным. В том пространстве Шрёдингера, где нет необходимости решать, рассказывают ли нам действительно мистическую историю или же метафорически повествуют о вполне реальных вещах.
«Всё о Лизе» — текст, требующий от читателя определённой подготовки. Я бы сказал - «минимальной», однако, боюсь, в нынешние времена даже люди читающие могут не знать, кто такой Фрэзер, что случилось с королём Артуром после смерти и что есть партеногенез. Последнее, впрочем, Галина сама объясняет в сноске — одной из множества, разбросанных по тексту и выполняющих сразу несколько функций. «Всё о Лизе» — роман, который не просто отсылает к определённым текстам, но и играет с ними и с читателем. Поэтому наукообразные ссылки соседствуют здесь с явно хулиганскими... а впрочем, хулиганского много и в самом романе - и хулиганство это Галиной к лицу.
Итог: дочитав эту книгу до конца, понимаешь, что хочешь вернуться к началу и перечесть. Не просто для того, чтобы по-новому взглянуть на некоторые сюжетные нюансы. Просто потому, что это здорово. Жутко и здорово; а впрочем — и жутко здорово тоже.
 | OZON.ru - Книги | Все о Лизе | Мария Галина |