Коренное население королевства Пацифида - амфибии-фроги, гигантские разумные лягушки. Карабкаясь по эволюционной лестнице, они сохранили кое-какие атавизмы — например, привычку впадать в зимнюю спячку. Когда неизвестный маньяк начинает убивать фрогов прямо в объятиях ледового сна, за расследование берётся Эдуар Монтескрипт, частный детектив по профессии, хомо сапиенс по видовой принадлежности.
По-моему, Павел Марушкин издевается. В смысле - над нами, над читателями. Судите сами: его роман «Зимние убийцы» позиционируется как фантастический нуар. В крайнем случае — как крутой детектив (смотри эпиграф из Микки Спиллейна). А это, помимо детективной интриги, мрачной атмосферы и неоднозначности главного героя, ещё и вполне узнаваемая манера изложения. Широко известный факт: стиль, который мы называем «хемингуэевским», задолго до автора «Фиесты» начал активно использовать другой классик с похожей фамилией. Дэшил Хэммет, отец-основатель литературного нуара. Этот стиль подразумевает отказ от красивостей, «предельную сжатость языка, выпуклость, зримость описаний, обнажённость слова» (цитирую одно из предисловий к «Прощай, оружие!»). Имитировать манеру двух Хэмов несложно — для автора, более-менее владеющего словом, задачка плёвая. Однако Павел Марушкин предлагает нам нечто диаметрально противоположное.
Галантерейная избыточность, неточное словоупотребление, беспомощные красивости на каждом шагу — всё это напоминает не особо удачную попытку сочинить даже не детектив, а романтическое фэнтези «для домохозяек». Вымученные диалоги главного героя с возлюбленной — это вообще что-то с чем-то: такая пышная, развесистая клюква не часто встречается даже на страницах «сентименталки» в мягких обложках... Анна и Серж Голон обрыдались бы от зависти. Будь роман «Зимние убийцы» дебютом, можно было бы списать эти нелепости на неопытность автора. Но у Павла Марушкина за плечами полдюжины книг, так что версия с сознательным вредительством выглядит более убедительной.
Редкий случай, когда можно сказать с чистой совестью: лучшее, что есть в этой книге, — её обложка.
(с) Анатолий Гусев
 | Павел Марушкин. Зимние убийцы |