четверг, 23 января 2014 г.

Арина Свобода. Заступник. Твари третьего круга

Днём герои этой книги ведут вполне обычную жизнь: ходят на работу, сидят за компьютером, учатся, культурно отдыхают, пишут картины... Но ночью, во сне, некоторые из них переносятся в иной мир, куда более загадочный и опасный. Напрягите память, дорогие любители фантастики: ничего не напоминает такой зачин?

Итак, дамы и господа, спешу поздравить! У нас появился ещё один небесталанный подражатель Марины и Сергея Дяченко. В своей дебютной книге Арина Свобода творчески переосмысливает «Пещеру» — один из самых удачных романов знаменитого киевского тандема. Совпадения исключены, маркеры расставлены: одна из героинь даже порывается написать картину «Пещера», хотя и без особого фанатизма. Впрочем, исследуя тему ответственности, автор достаточно далеко уходит от первоисточника. В мире «Заступника» буквально реализован ветхозаветный принцип: «Око за око, зуб за зуб». Каждого, кто причинит другому физический вред (не важно, со злым умыслом или но неосторожности). ждёт суровая расплата: во сне он отправится в Тёмный Город, чтобы лицом к лицу встретиться с самыми жуткими своими кошмарами. Место совести в этом обществе занимает страх, судья куда более суровый и бескомпромиссный. Неминуемость наказания не делает людей ангелами, однако сводит к минимуму преступность.


Но однажды на свет появляется мальчик, способный отгонять сонный морок. Тут-то герои и получают возможность разобраться, кто чего стоит на самом деле, «по гамбургскому счёту»... Что ж, этическая проблема заострена вполне по-дячснковски, — но Арину Свободу подводит стиль. Автор пытается придать тексту поэтическую образность, насыщает его эпитетами... Вот только эпитеты подбираются больно заезженные: осеннее солнце обязательно неяркое, проталины — неопрятные, лунный свет — как молочная лужа. В общем, «поэт — Пушкин, птица — курица». А вот это уже, дорогие товарищи, со стилем Дяченко не спутаешь при всем желании.

Дебют не выдающийся, но достойный; сюжет не оригинальный, зато неглупый. Ну а стиль — дело наживное, было бы желание: терпение и труд все перетрут.

Арина Свобода. Заступник. Твари третьего кругаАрина Свобода. Заступник. Твари третьего круга